9月 6日12時10分の射手座での上弦の月を経て、14日13時33分には魚座で満月を迎えます。この日までの間、金星は乙女座に滞在しています。過去世でもご縁のあった、運命的なお相手との再会があるかもしれません。宇宙は、魂の願いを果たすために、“お膳立て”をしてくれています。18日には、山羊座の土星が逆行から順行に転じます。停滞感や過去のトラブルからくるトラウマ、逃げていたテーマから解放され、心身が軽くなった感覚をおぼえるでしょう。29日3時26分の天秤座での新月の頃には、パートナーシップが華やかになります。仕事での大口の契約獲得や、意中の異性との交際（ルノルマンカードの『魚』は性衝動の意味もあるので、官能的な面も際立つようです）が、成立に向かいそうです。文字通り、あなたの人生が新しいChapter（章）に入ったことを、実感できる一ヶ月となるでしょう。
『無名の南軍兵士の祈り』が偃武の現代に投げ掛けるもの — 誰よりも豊かな神の祝福を受ける９月に
140年前、アメリカの南北戦争に従軍し、負傷した南軍の兵士が、ニューヨーク州立大学病院の病室で記した｢無名の南軍兵士の祈り｣という詩があります。
偃武の世を享受しながらも、その酩酊の中で新たな苦悩を抱える、この現代日本で生きる私たちに、19世紀に書かれたこの詩は、何かを投げ掛けてきます。
今月は、それを紹介したいと思います。
The Prayer of an Unknown Confederate Soldier
I asked God for strength,
that I might achieve.
I was made weak,
that I might learn humbly to obey…
I asked for health,
that I might do great things.
I was given infirmity,
that I might do better things…
I asked for riches,
that I might be happy,
I was given poverty,
that I might be wise…
I asked for power,
that I might have the praise of men.
I was given weakness,
that I might feel the need of God…
I asked for all things,
that I might enjoy life.
I was given life,
that I might enjoy all things…
I got nothing I asked for —
but everything I had hoped for;
Almost despite myself,
my unspoken prayers were answered.
I am, among men, most richly blessed!
大事をなすための力を与えてほしいと神に願ったのに
従順さを学ぶようにと 弱い人になった
偉大なことができるようにと健康を望んだのに
より善きことができるようにと病弱さを与えられた
幸せになるために富を求めたのに
賢くなれるようにと 貧しさを授かった
人々の賞賛を得ようとして力を求めたのに
神の必要を感じるようにと 弱さを授かった
生活を楽しもうとあらゆるものを求めたのに
あらゆることを喜べるようにと 生命だけを授かった
求めたものは何も与えられなかったが
願ったことはすべて叶った
こんな私なのに、声を出して言わなかった祈りも
すべて叶えられ 私は誰よりも豊かな神の祝福を受けた
あなたが一見理不尽にも見える苦難と戦っている姿を、あなたを愛する人は、ちゃんと見ています。
汚れのない祈りは、必ず天に通ずるものです。
艱難を乗り越え、ひたむきに生きてきたあなたが、この９月、誰よりも豊かな神の祝福を受けられるよう、祈念しています。
（了）
姓名学者・八田運命総合鑑定所主宰／八田靖彦
《八田靖彦（はったやすひこ） さんの記事一覧はコチラ》
https://www.el-aura.com/writer/hatta/?c=138853
