ハワイに伝わるノーズフルートは、古代から伝わる愛とヒーリングのための大切な楽器

口を使ってではなく、鼻から出る息を使って演奏するノーズフルート — 鼻笛は、オセアニアの島々やポリネシア、アフリカ、アジアなど世界各地で見ることができます。

ハワイに伝わるノーズフルートは、「オヘ・ハノ・イフ」と呼ばれ、現在ではフラを踊る時に使用されたり、ヒーリングのツールとして使われることもあります。

しかしもともとは、愛を語り合うための道具だったという、とてもロマンチックな楽器なのです。

ハワイにおけるノーズフルート

もともと文字を持たない民族であったハワイの人々は、自分の愛を相手に伝えるとき、言葉で伝えるよりもこのノーズフルートを用いて伝えていたと言われています。

ハワイのノーズフルートは、竹を切り出して、息を吹き込む部分にひとつ、そして指を抑える部分に3つ、合計4つの穴をあけただけのシンプルな楽器です。

それぞれ独自の音色を持ちますが、基本的にはオカリナに近いような、素朴で暖かい音色です。

ノーズフルートの演奏には、決まった楽譜があるわけでもなく、自由に思うままに吹き奏でるのが、ハワイにおけるノーズフルートのスタイルなのです。

かつて、恋人たちは夕方になると、ヤシの木の木陰などに一緒に座って語らいながら、彼が彼女の横でノーズフルートを自由に奏で、もし彼女が彼のことを好きならそのメロディーを口ずさんで、彼の愛に応えるという具合だったのです。

（写真提供：Geri Nelsen, Hawaii）

アンソニー・ナティブダット

約10年前に、私はホノルルでひとりのノーズフルート奏者と知り合いました。

彼の名前はアンソニー・ナティブダット。

オアフ島出身の彼は、私と出会った当時、マウイで「ウラレナ」というハワイの神話を元にしたミュージカルのキャストメンバーとして活躍していました。

その一方で、彼は手作りでノーズフルートを作り、ワークショップを行ったり、演奏会を開いたりしながら、ノーズフルートを広める活動をしていたのです。

ハワイアンの血を受け継ぐアンソニーは、子供の頃に出会ったノーズフルートで、ハワイの伝統や文化を次の世代に伝えようとしていたのです。

そんな彼はノーズフルートのことを「ノーズフルートは魂のために演奏する楽器です。それは自分のためだけではなく、周囲にいる人、自分の先祖のために、心をこめて演奏する楽器なのです」と教えてくれました。

もちろん愛を伝える手段として、用いられていたのですが、「それも言葉で伝えると、時として傷をつけてしまったりすることもあるけれど、音楽であれば決して心を傷つけることはないというわけだ」と説明してくれました。

また、ハワイを含むポリネシアでは吐く息の「ハ」という音が、自分たちの本質であると考えられています。
ノーズフルートを吹くとき、鼻を通して言葉を話すことはできないので、吐く息が本質であるならば、鼻を通して自分自身についてうそをつくことはできないのです。
したがって、「ノーズフルートは誠実さと純粋さを持った大変神聖なものなのだ」と話してくれました。