こんにちは、マユリです。
「5月は要注意！ アマビエは地震と津波を呼ぶ」（関連記事参照）とかいたところ、「スターバックスのロゴがアマビエに似ている」というご意見をいただきました。
「なるほど～確かににている……」と いうことで、スターバックスの二股人魚のロゴについて調べてみました。
スターバックスは1971年にシアトルで創業された会社で、元々のロゴは今でもシアトル1号店で使われているそうです。
このロゴは、15世紀のノルウエーの木版画からとられたそうで、ギリシア神話のセイレンをモチーフにしているそうです。
セイレンとは、美しい歌声で船乗りを惑わして遭難させる海の魔物で、顧客を呼び寄せるという願いを込めて作られたそうな。
実は、セイレンは、元は半人半鳥の妖怪で、ギリシア語やラテン語で羽毛と鱗の綴りが似ていたことから、中世以降だんだん魚化していったそうです。
こちらが、紀元前300年ごろのセイレン像。
確かに足が鳥……てか、足の感じとか、アマビエに似てる？
（画像提供／ウィキペディア）
ヨーロッパ中世には、ノルウエーだけでなく、あちこちに人魚伝説があったそうで、有名どころにフランスのメリュジーヌ伝説があります。
メリュジーヌは、上半身が美女、下半身が蛇の妖魔です。「土曜日に絶対に私を見ないように」約束させて、とある伯爵と結婚し10人の子供をもうけます。そういわれると見たくなるのが人情なのか、土曜日に沐浴中の彼女をのぞき見した夫は、下半身が蛇の妻を見てびっくり仰天！ 見られたことを知ったメリュジーヌは嘆きながら去ってしまいます。
「え？ フランス版、鶴の恩返し？」いえいえ！ 古事記にも似たようなお話がありましたよね。
山彦さんの奥様、豊玉姫さまも「お産の時は本来の姿にもどるので絶対みないでね！」ってあれほど言ったのに、山彦さんはうっかりのぞいて「『八尋和邇』（やひろわに）が腹を付けて蛇のようにうねっている」のを見て逃げ出してしまいます。
どこの国の男（いや人の性か）もこんなもんなんでしょうか……
ちなみに、豊玉姫は海神・大綿津見神（おおわたつみのかみ）の娘なので、海の女神の神使アマビエとは重なるものがあります。高天原も九州説が濃厚なので、アマビエの故郷九州と重なります。
日本とヨーロッパ、同じ伝承が伝わってそれぞれの地域で変化したのかもしれません。
もともとの出所は……古代イスラエル!? それはまたの機会にお話ししましょう。
