最も重要な第一の平和は、私たちの魂に宿っています。
私たちが宇宙との関係に気づき、宇宙の力と一つになった時にやってきます。
そして、宇宙の中心にはワカンタンカ（偉大なるスピリット）が存在すること、
実際には、この中心はあまねく存在していること、
私たち一人一人の中にあることに気づいたときにやってきます。
これこそが真の平和です。
そしてそれ以外のものはすべて、真の平和の反射にすぎません。
第二の平和は、自分とほかの人との間でつくられます。
第三の平和は自国と他国との間で構築されます。
しかし、真の平和がそれぞれの人の魂の中に宿っていなければ、決して国と国の間で平和を構築することはできません。このことをきちんと理解する必要があります。
～ブラックエルク（オグラララコタ族のスピリチュアルリーダー）
仏教では、他者を助ける一番良い方法は自分自身に取り組むことだ、と考えられています。
「世界の片隅を照らしなさい」と言われることもあります。
自分が模範となることで周囲の人を勇気づけることができる、
これほど力強く周囲に命を吹き込める方法はない、という意味です。
そしてブラックエルクは、このメッセージを米国先住民の知恵を通じて伝えてくれています。
とはいえ、彼は「巨万の富を手にしたり、強大な権力を握ったり、偉大なことを成し遂げたりすること」を奨励しているわけではありません。自分の本質に目覚め、自分の中に真の平和を見つけることの重要性を説いているだけです。
ここで私たちは再び「万物が1つ（ワンネス）」の実現に立ち戻ります。
ブラックエルクのメッセージ「宇宙の中心にはワカンタンカ（偉大なるスピリット）が存在し、この中心はどこにでもあります。そして私たち一人一人の中にもあります」は、東洋の知恵「中心はどこにでも、そして何にでも存在する」（一人一人が宇宙の中心だという認識＝宇宙的視点）とつながります。
米国先住民の知恵は非常に幅広く、そしてとてつもなく美しいものです。
是非みなさまにもこうした彼らの知恵を生かしてもらいたいと思います。
著者紹介
マット・バレンタイン
マインドフルネスと瞑想の指導者。作家でありクリエーターでもある。禅を学び、プライベートでは夫と父親の役割も果たす。
第1話：https://www.el-aura.com/trinity_tomoko12/
第2話：https://www.el-aura.com/trinity_tomoko16/
第3話: https://www.el-aura.com/trinity_tomoko22/
第4話: https://www.el-aura.com/trinity_tomoko24/
第5話: https://www.el-aura.com/trinity_tomoko27/
第6話: https://www.el-aura.com/trinity_tomoko29/
第7話：https://www.el-aura.com/trinity_tomoko31/
第8話：https://www.el-aura.com/trinity_tomoko34/
第9話：https://www.el-aura.com/trinity_tomoko35/
