新年、新たな始まり〜人の内面的な変化は新たな人々との繋がりやチャンスをもたらしてくれる

前途はネガティブに見えていても、より忍耐をもって、平穏でゆったりとしたポジティブな展望に変えようと努め、実際にそう行動してゆけば、大きな変化は起き得るのです。
新年、新たな始まり〜人の内面的な変化は新たな人々との繋がりやチャンスをもたらしてくれる

 

A new year a new beginning.

At the beginning of December my local supermarket redesigned the interior of the building. They closed certain sections and then when all was ready it was reopened fully.

It is an incredible change inside but for me what was exciting was a new section selling sushi and Japanese food products. I have taken a photo of one side.The supermarket is now extremely busy!

Then a few day’s ago I was walking over Westminster Bridge in London and I could see the London aquarium. I was born directly behind this building.

When I was born and growing up this building which is called county hall was used by the local govenment for London. Then when i was older it was decided not to use it for govenment purposes anymore and sold to a company who turned it into the London aquarium. This now has a million visitors a year!

These 2 changes to the inside of the buildings were very positive and transforming. I felt there was a spiritual message in this that can be connected to people.

(ウエストミンスター・ブリッジから見たロンドン水族館/the London Aquarium from Westminster Bridge)

 

It is a very spiritual thing that when a person changes spiritually on the inside this affects their outside life.

If they have a negative outlook but try and learn to change this to a more patient, peaceful, relaxed and positive one, great change can happen.

Just as the change to the inside of the buildings brought new people and new opportunities to them, so can the change inside of a person bring new people and opportunities to their life.

I hope this new year brings new opportunities and positivity to your life and 2017 is a wonderful, joyful and peaceful year for you all.

 

Kind regards,
Keith Behan

 

《キース・ビーハン さんの記事一覧はコチラ》
http://www.el-aura.com/writer/keithbehan/?c=122716