想いの深さだけ、僕たちは心に嘘をついた。

美宝（メイバオ）は忠良（チョンリャン）が好き。心仁（シンレン）は美宝に片想い。そして、忠良が好きなのは――。1985年から2012年までの激動の台湾社会を背景に、３人の男女の切ない愛と友情を描いた感動の青春映画。自由ではないものの情熱に満ちていた時代、その後民主化された台湾で、それぞれの関係に傷つき悩みながら年齢を重ねていく彼らが選択した幸せとは？

監督はデビュー作の『Orzボーイズ！』（08）が評価されたヤン・ヤーチェ。80年代後半から90年代にかけて青春を送った監督が自ら脚本を手がけ、自身の経験を踏まえて時代の雰囲気を巧みに映し出した。ロケ地の７割を占めたのは主人公たちの故郷である高雄だが、そのほかにも基隆や台北、新竹など数十ヶ所でのロケを行い、美術においてもできるだけリアリティを追求したという。また、シンガーソング・ライターの羅大佑が1984年に発表した『家』や、70年代の台湾民謡をベースにした『美麗島』をはじめとする歌も本作の重要な要素となっている。

そして、監督の期待に応えるべく３人の俳優が入魂の演技を披露している。報われない愛に苦しむ美宝に扮したグイ・ルンメイ、誰にも言えない想いを抱える忠良役のジョセフ・チャン、自由のために闘いながらやがて変節する心仁を演じたリディアン・ヴォーン。彼らに求められたのは高校、大学、社会人という３段階を演じ分けること。加えてジョセフ・チャンは40代を演じる必要もあった。３人がそれぞれ難しい役柄に挑戦して見事に演じ切ったことにより国内外で高い評価を受けた本作は、彼らの代表作となった。おそらく今後も代表作として、彼らのプロフィールのなかで輝き続けることだろう。

彼と彼女、彼女と彼、彼と彼の、27年間にわたる愛の物語。

2012年、台北。ある中学校で短パンをはかせろという学生の抗議運動が起き、それを先導した双子の生徒の保護者が学校に呼び出された。忠良（チョンリャン）だ。書類上「兄」になっている娘たちとの関係を騒動の原因と結びつけたい教師に対して忠良は「まぎれもなく自分が父親だ」と答える。

1985年、戒厳令下にある台湾。南部の街・高雄で窮屈な高校生活を送る美宝（メイバオ）、忠良、心仁（シンレン）。彼らは、夜店で発禁本を売り、生徒を監視する教官にささやかな抵抗をする一方で、バイクを走らせたり渓谷で戯れたりと、厳しい校則や思想統制に縛られる日々の中でも青春を謳歌していた。男勝りな美宝と彼女を優しく見守る忠良は公認のカップルだったが、ある日、忠良から「ただの友だち」と聞かされた心仁は、隠していた自分の気持ちを美宝に告白。いつまでたっても忠良に恋人として扱われず本心を知りたいと思っていた美宝は、伝え聞いた決定的な言葉に失望して、心仁の想いを受け入れることに。

1990年、台北で同居しながら大学生活を送る忠良と心仁。スポーツジムでインストラクターとして働く美宝と、民主化運動の学生リーダー的存在となった心仁の恋人関係は続いていたが、美宝の心にはまだ忠良がいた。大規模な学生集会の夜、美宝は自分とは別に、心仁に女子学生の相手がいることを知る。間もなく、忠良は美宝に自分の愛する人の名を明かすのだった。

女子学生と結婚した心仁は、７年後、有力者の娘婿として成功を収めていた。彼との関係をずるずる続けている美宝は、彼の子供を妊娠。そんな２人と疎遠になっていた忠良は、妻子ある恋人との仲に悩んでいる。ある日、７年ぶりに再会した3人は、自分たちがかつてのように無邪気な関係には二度と戻れないことを悟るのだった……。

『GF*BF」
2014年6月7日(土)よりシネマート六本木シネマート心斎橋ほか全国順次公開
http://www.pm-movie.com/gfbf/index.html

監督・脚本：ヤン・ヤーチェ
出演：グイ・ルンメイ、ジョセフ・チャン、リディアン・ヴォーン、チャン・シューハオ、レナ・ファン、ティン・ニン
製作：イェー・ルーフェン
プロデューサー：リウ・ウェイラン
撮影：ジェイク・ポロック
美術：リー・トゥンカン
音楽：ジョン・シンミン
音響：ドゥー・ドゥージー
編集：リャオ・チンソン、チャン・チャーホイ
原題：女朋友。男朋友（GF*BF）
日本語字幕：木村佳名子
提供：ポリゴンマジック
配給：太秦
宣伝協力：グアパ・グアポ
(C) 2012 Atom Cinema Co.,Ltd., Ocean Deep Films, Central Motion Picture Corporation, Huayi Brothers International Media All Rights Reserved
【2012年／台湾／中国語・台湾語／カラー／シネマスコープ／ドルビーSRD／105分】